Guy Delisle: Shenzhen. (Shenzhen. 2000. Suom. Saara Pääkkönen.) WSOY. 2010.
Guy Delislestä tuli kertaheitolla suosikkini, kun luin häneltä Pjongjangin. Merkintöjä Burmasta oli myös mainio. Eipä lukija joutunut pettymään tälläkään kertaa, vaikken Shenzheniä Delislen parhaaksi nostakaan. Kirja on kuitenkin äärimmäisen nokkela ja hauska omaelämäkerrallinen katsaus, mutta yhteiskunnallisesti ei niin pureva kuin aiemmin lukemani. Kriittistä otetta on mukana, mutta löysemmin kuin olisin kenties halunnut. Tai sitten olen jo tottunut (puutunut?) tekijän oivalluksiin. Toisaalta Shenzhen on lukemistani teoksista tekijänsä ensimmäinen, joten voi olla, että kerrontataito on myös kehittynyt vuosien varrella.
Shenzen kertoo Guy Delislen kokemuksista animaatiotehtaan työnjohtajana Kiinassa. Vain harvat puhuvat päähenkilön kanssa samaa kieltä, yhtenä poikkeuksena hotellin portieeri, joka koettaa parhaansa usein aika absurdeillakin englannin fraaseilla. Delislellä on siksi paljon aikaa tehdä havaintoja, joita hän kirjassa kuvaa. Kulttuurien törmäilyltä ei tietenkään voi välttyä, mutta tilanteet hoituvat delislemäisen huomaamattomasti ilman suurempia tunnepurkauksia.
Ihan mahtavaa sarjista taas kerran! Kannattaa lukea.
Tähtiä: 4/5.
Delisleä on luettu (ansiosta) paljon blogeissa. Shenzheniin ovat tiensä löytäneet muun muassa myös Tessa ja Titania.
Minä olen lukenut Delisleltä samat albumit kuin sinäkin, eli vain uusin (se Jerusalem) puuttuu. Ihan kuten sinäkin, olen pitänyt kovasti hänen kaikista teoksistaan!
VastaaPoistaTykkään vähäeleisestä ja rauhallisesta päähenkilöstä. Voisin sukeltaa sarjikseen hänen kanssaan. Olisi kiva tietää, kuinka paljon se on oikeaa Delisleä :-D...
PoistaMinusta Shenzhenissä tuli esiin hienosti se matkalaisen yksinäisyys, mutta olet ihan oikeassa siitä, että tekijänsä paras albumi se ei ole, vaikka kelpo kirja onkin.
VastaaPoistaTotta, Norkku, tosin minusta jokaisessa Delislen tarinassa päähenkilö on yksinäinen ja ulkopuolinen, ja se on yksi kestoteema. Jerusalemista en tosin vielä tiedä.
PoistaPeukutan! Delisleltä olen pitänyt oikeastaan kaikista, vaikka Pjonjang taitaa olla lempparini. Jerusalem ei jostain syystä kolahtanut yhtä hyvin kuin aiemmat. Oli ehkä liian kovat odotukset. :-)
VastaaPoistaMunkin lemppari on ehdottomasti Pjongjang. Musta Pohjois-Korea on muutenkin hirmu ihmeellinen maa, joten siitä on varmaan "helppo" tehdä hyvä tarina.
PoistaKiitti, Booksy, nyt en ehkä odota liikaa Jerusalemilta. Hillitsen itseni! :-D